перейти к голосованию — перевод на английский

перейти к голосованию — move to a vote

Если нет возражений, предлагаю перейти к голосованию.
And if there are no objections, I move we so vote.
Пожалуй, пора перейти к голосованию.
I think we should move to a vote.
advertisement

перейти к голосованию — другие примеры

Но до того как перейти к голосованию, я должен предоставить трибуну... акционерам, желающим высказаться "за" или "против" плана продажи корпорации.
But before we vote, the company bylaws require me to open the floor to shareholders for statements either for or against this buyout plan.
Это случилось, когда перешли к голосованию. И община решила использовать для посадок картофель Вилмы, поскольку та была уже стара, и много есть ей было ни к чему. В этот момент они и услышали ветер.
It was when they wound up voting and had decided to use Wilma's potatoes for seed as she was old and didn't have to eat much that they heard the wind.
Кибуцники, по вопросу Мири кто-нибудь еще хочет сказать, или перейдем к голосованию?
Does anyone have anything to say concerning Miri, or shall we vote?
— Спасибо, новичок Логан. Перейдем к голосованию.
Let's get on with the voting.
Давайте сразу перейдем к голосованию.
So let's jump right to the vote.
Показать ещё примеры...