перейти в отдел — перевод на английский

перейти в отдел — другие примеры

Быстро поднималась по карьерной лестнице, пока не решила перейти в отдел антитерроризма, где ее начальником был инспектор Роберт Такер. Он работал по Фронту, и дело как раз буксовало.
Fast-tracked to higher things until she volunteered for Anti-Terrorism, where she was assigned to DI Thacker for the APF case, which had stalled.
Я только перешла в отдел криминалистики.
I just started with the CSI division.
Всё пошло не так быстро и мы хотели вытащить ребёнка, поэтому мы решили перейти в отдел Кесаревого сечения.
Everything slowed down and we wanted to get the baby out, so we decided to come for a Caesarean section.
Я перешла в отдел внутренних операций, потому что я хотела решать более сложные задачи.
I transferred here to the D.P.D. because I wanted more of a challenge.
Теперь, когда нашли тело, дело перешло в отдел по расследованию убийств.
I mean, now that there's a body, it's being handed off to homicide.
Показать ещё примеры...