перейти через дорогу — перевод на английский

перейти через дорогу — cross the street

Перейди через дорогу, уткнись в решётку и стой там вечно.
Cross the street, face that fence, and stay there forever.
Откуда ты: вышел из бара «Пэт О'Брайен» и перешёл через дорогу?
What'd you do, step out of Pat O'Briens and cross the street?
Они опять пытались перейти через дорогу.
They were outside trying to cross the street again.
Я перешёл через дорогу и увидел, как вы заходите в гостиницу.
I crossed the street and saw you enter the hotel.

перейти через дорогу — crossed the street

Я перешёл через дорогу и увидел, как вы заходите в гостиницу.
I crossed the street and saw you enter the hotel.
Они опять пытались перейти через дорогу.
They were outside trying to cross the street again.

перейти через дорогу — другие примеры

После работы, в 18:15 ты перейдешь через дорогу, чтобы купить цветы и тебя... застрелят...
Right after work, at 6:15 you go across the street to buy flowers, and you're...shot.
Однажды я помогла старушке перейти через дорогу.
One time I helped an old lady across the street.
Я просто перешла через дорогу.
I only went across the road!
ѕросто перейдите через дорогу и посетите открытие фитнесс-зала « ачалка»!
Get yourself across the street and check out the grand opening of Lifter Fitness.
Может, перейдёте через дорогу и попробуете его блюдо?
Well, why don't you cross the road sometime and try one of his dishes?
Показать ещё примеры...