перейдём к моей — перевод на английский

перейдём к моей — will move to my

Ок, призрак Лили и призрак Лили семилетней давности, можем мы сделать так, чтобы я выиграл этот спор, и перейти к моей обычной фантазии как вы вдвоём целуетесь?
Okay, uh... Ghost Lily, seven-years-ago Ghost Lily, can we get on with this so I can win the argument and we can move on to my regularly scheduled fantasy of you two making out with each other?
И затем я перейду к моей конечной задаче...
And then I will move to my ultimate goal...

перейдём к моей — get into

Я боялся, что эта Беда перейдет к моей жене, я пытался защитить её, единственным возможным способом, со своим другом, Саймоном Крокером.
And I was terrified that my wife was gonna get it too, so I tried to protect her the only way I could, with my friend, Simon Crocker.
Прежде чем мы перейдем к моей саге, почему бы тебе не рассказать о своих делах?
Before we get into that saga, why don't you tell me yours?

перейдём к моей — другие примеры

В Хьюстоне спад. Но вместо того, чтобы утомлять вас я сразу перейду к моему плану из 42 пунктов.
But instead of boring you I'll go straight to my 42-point plan.
Теперь перейдем к моей маме в Акапулько, когда она бросила меня.
Now let's move on to my mom in Acapulco when she abandoned me.
Давайте перейдём к моим вопросам.
— Let's get right to my issues.
Не могли бы мы оставить мои пороки и перейти к моим добродетелям?
Can we forget my vices, get back to my virtues?
Если со мной что-либо случится, я бы хотела, чтобы все перешло к моему новому мужу.
If something happens to me, I want everything to go to my new husband.
Показать ещё примеры...