переизбыток — перевод на английский

«Переизбыток» на английский язык переводится как «surplus» или «excess».

переизбыток — Excess

Переизбыток тестостерона, стероиды... Адреналин...
— Excess testosterone, steroids.
Переизбыток кальция заставляет кровеносные сосуды в мозгу сужаться.
Excess calcium makes blood vessels in the brain clamp down.
Мы надемся, что это всего лишь переизбыток жидкости в его мозгу, вызванный сильной мигренью, что не хорошо, но излечимо.
Is he gonna be okay? We're hoping it's just excess fluid on his brain from an extreme migraine, which isn't good, but it's treatable.

переизбыток — too much

Переизбыток.
Too much, maybe.
Переизбыток железа. У него мог быть гемохроматоз.
Too much iron.He could have had hemochromatosis.
От переизбытка Хайдеггера может закружиться голова.
Too much Heidegger can make you dizzy.
— Просто переизбыток энтузиазма, перед возможностью услужить ООН.
Nothing but too much enthusiasm for the opportunity To serve the u.N. and hands like the truckasaurus.
Потому что ты жалуешься о переизбытке внимания в то время, как моя жизнь разрушена.
Why? Because you're complaining about getting too much action, while my life is on auto-combust.
Показать ещё примеры для «too much»...

переизбыток — too many

Тех кто хватается за дела в мире переизбыток.
There's too many doers in the world.
Желаю успеха с переизбытком детей и удачи с браслетом.
Good luck with too many babies. Good luck with the jailbreak.
Если верить звезде Ригель 7, отсутствие зрительного контакта и переизбыток деталей, ты говоришь мне правду.
But on Rigel Seven, lack of eye contact and too many details indicate the telling of truth.
Не стоит нагружать его переизбытком хороших идей.
We don't want to overwhelm him with too many good ideas. Got it.