переизбрание — перевод на английский

переизбрание — re-election

— С переизбранием.
— Re-election.
Это более важно, чем переизбрание.
It's more important than re-election.
Это более важно, чем переизбрание.
This is more important than re-election.
Это более важно, чем переизбрание.
More important than re-election.
Но, Лео, какой бы сценарий мы не выбрали нам нужно будет точно знать позицию президента по переизбранию.
But, Leo, it's also looking like any scenario is gonna require a firm position from the president on re-election.
Показать ещё примеры для «re-election»...

переизбрание — reelection

Если ваша версия верна и будет обнародована президент потеряет шансы на переизбрание.
Now if your brief is right and it ever reaches the light of day the president loses any chance of reelection.
И вы практически купили переизбрание сенатора Клаксби.
And you practically bought Senator Claxby's reelection.
Да, тем более, что начинается кампания по его переизбранию.
Yes, particularly coming right at the start of his reelection campaign.
И четыре года спустя, когда Рейган баллотировался на переизбрание, вокруг были счастливые лица, и счастливые разговоры.
And four years later, when Reagan ran for reelection, it was all smiley faces and happy talk.
Любой разрыв на такой стадии может повлиять на твое переизбрание.
Any kind of separation this early in the term could affect your reelection.
Показать ещё примеры для «reelection»...

переизбрание — re-elect

Такие, например, как переизбрание шерифа.
Like, for instance, re-elect a sheriff.
Теперь мы проголосуем за переизбрание совета директоров.
We will now vote on the motion to re-elect the Board of Directors.
— В чём дело? Звонок от взломщиков из Майами в комитет по переизбранию.
Phone calls from burglars in Miami to the Committee to Re-Elect.
Да, в комитете по переизбранию президента. О, нет.
Oh, I don't work at the Committee to Re-Elect the President.
Комитет по переизбранию президента.
The Committee to Re-elect the President.
Показать ещё примеры для «re-elect»...

переизбрание — reelect

Оплачено комитетом по переизбранию мэра Томаса Шнайдера.
Paid for by the committee to reelect Mayor Thomas Snyder.
Итак, это касается переизбрания?
So, this is about the reelect?
Вы доверили ему своё переизбрание после прошлогоднего скандала с перебоями воды в городе.
You gave him credit for getting you reelected after that water district flap last year.
Ну или удачи с переизбранием, после того, как я начну говорить.
Because good luck getting reelected once I start talking.
— Все, о чем эти власти беспокоятся — переизбрание.
All Yonkers' city officials care about is getting reelected.