перезимовать — перевод на английский

Варианты перевода слова «перезимовать»

перезимоватьwinter

Женитьба — прекрасный способ перезимовать в уюте, но сейчас нам нужно придумать хорошую историю, которая убедит полицию штата, если они вдруг здесь появятся.
Marriage is the comfortable way to spend the winter, but right now we should be working on some good story to satisfy the State Police if they should turn up.
— Его отряд ушёл на север, чтобы перезимовать в форте Уингейт.
Scar's band was headed north to winter at Fort Wingate, eatin' agency beef.
Наверное, опять хотят перезимовать у нас.
They probably want to winter here again.
Каждый год в сентябре тысячи птиц покидают дождливый Сиэтл, чтобы перезимовать в Мексике.
Every September, thousands of 'em ditch rainy Seattle to winter in Mexico.
И, возможно, мы вернёмся не столько скоро, но оставшись на их земле на некоторое время, мы исследуем её, может даже перезимуем там.
And perhaps we will not have to return so quickly, but stay in their land for awhile, explore it, maybe even winter there.
Показать ещё примеры для «winter»...