перезаписать — перевод на английский

«Перезаписать» на английский язык переводится как «rewrite» или «rerecord».

перезаписать — rerecord

Чтобы перезаписать сообщение, нажмите 4.
To rerecord your message press four.
Чтобы перезаписать, нажмите единицу.
To rerecord, press one.
Я могу перезаписать.
I can rerecord.
Если вы довольны, нажмите "1. " Чтобы перезаписать, нажмите "2. "
If you are satisfied, press "1." To rerecord, press "2."
advertisement

перезаписать — re-record

Если вы хотите стереть и перезаписать сообщение, нажмите 2.
If you would like to erase and re-record your message, press 2.
Почему бы не перезаписать это?
Why not re-record it?
Если хотите перезаписать сообщение, нажмите «звёздочку»
If you'd like to re-record your message, press the star key.
advertisement

перезаписать — override

Мы должны каким-либо образом перезаписать панель управления и захватить отсюда контроль над навигационной системой.
We must somehow override the remote control and take local dominion of the navigation system.
И мы должны перезаписать их вручную.
Which we have to override manually one by one.
advertisement

перезаписать — redo

Джош, нам надо перезаписать интервью в новом платье.
Josh, we have to redo the interview in a new dress.
Черт, мне надо перезаписать это интервью.
Damn, I have to redo — this interview.

перезаписать — другие примеры

Давай попробуем перезаписать, хорошо?
— Let's do another version of it, OK?
Мы хотим перезаписать Новости 60 заново.
We'll break into a tape delay,do News 60 live again.
Было бы здорово. Есть пара мелодий, которые можно было бы перезаписать.
We had been together for almost two months.
Чтобы перезаписать сообщение, нажмите 2.
Tore-recordyourmessage, press 2.
Его можно только перезаписать, искать... И напечатать.
You can only review it, search it... and print it.
Показать ещё примеры...