пережить нападение оборотня — перевод на английский

пережить нападение оборотня — survive a werewolf attack

Я хотел узнать, как пережить нападение оборотня.
What I wanted was to learn how to survive a werewolf attack.
Слушай, у личности есть естественные приливы и отливы, но к ним не относится животная ярость из-за того, что... А затем ты разыгрываешь из себя столпа общества, пытаясь в то же время скормить мне сотрудницу полиции, чтобы я смог тебе рассказать, как пережить нападение оборотня.
Look, there's the natural ebb and flow of personality, and there's being as mad as a gibbon, because... then you're doing this whole pillar-of-the-community thing while feeding me policewomen so I can tell you how to survive a werewolf attack.
Как ты пережил нападение оборотня, Херрик?
How did you survive that werewolf attack, Herrick?
Ты пережил нападение оборотня.
You survived a werewolf attack.
Я оторвал ему голову, и ты сказал... ты сказал, что на этом всё, никто не может пережить нападение оборотня.
I ripped his head off and you said... you said that would be it, no-one survives werewolf attack.