пережить бурю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пережить бурю»
пережить бурю — weathered the storm
Ты просто хочешь задраить люк и пережить бурю в одиночку.
You just want to batten hatches and weather the storm alone.
Мы пережили бурю.
We have weathered the storm.
Столько колесиков вращается, столько людей, которым нужно угодить, но, я думаю, мы пережили бурю.
It's a lot of moving parts, a lot of people to keep happy, but I think we've weathered the storm.
Это PIACE пережил бури раньше.
This place has weathered storms before.
Пережил бурю при температуре -40°С.
Weathered the storm at a temperature of -40 ° C.
Показать ещё примеры для «weathered the storm»...