переживать из-за мелочей — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «переживать из-за мелочей»

«Переживать из-за мелочей» на английский язык переводится как «to sweat the small stuff».

Варианты перевода словосочетания «переживать из-за мелочей»

переживать из-за мелочей — другие примеры

Разве у вас есть время переживать из-за мелочи вроде меня?
Do you have time to be concerned over one of your lowly underlings? !
Ты переживаешь из-за мелочи.
... you get yourself all worked up over nothing.
Простите. Моя жена переживает из-за мелочей.
Sorry, my wife panics over nothing.
Жизнь слишком коротка, чтобы переживать из-за мелочей.
Life is hard enough without dwelling on every little thing.