переживает за вас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «переживает за вас»

переживает за васworried about you

Питер так сильно переживал за вас, когда вы исчезли. — Волтер.
Peter was worried about you when you were gone.
Ты и вправду переживаешь за вас с Винсентом?
Are you seriously worried about you and Vincent?
А те, кто переживают за вас, станут лучше жить, если вы... не будете рядом?
And anyone who's worried about you would be better off if you... weren't around?
Он просто переживает за вас, Миссис Кент.
He's just worried about you, Mrs. Kent.
Я чувствую, что что-то случилось. Я переживаю за вас.
I know something is wrong and I'm worried about you.
Показать ещё примеры для «worried about you»...