переждать грозу — перевод на английский

переждать грозу — wait out the storm

Мы можем переждать грозу, пока наши платья высохнут?

Um, can we wait out the storm while our dresses dry out?

Думаю, нам стоит переждать грозу, чтобы не...

I think we should wait out the storm until--

Правильно было переждать грозу здесь.

Boy, it was smart to wait out that thunderstorm.

Мы должны совершить экстренную посадку в Далласе, чтобы переждать грозу.

We need to make an emergency stop in Dallas to wait out some thunderstorms.

Необходимо место, где можно переждать грозу.

You need some new air.

Вообще-то мы с Райаном переждали грозу на радиостанции.

Ryan and I actually spent the night trapped at the station.

Дороги начало размывать, так что мы надеялись переждать грозу здесь.

The roads were starting to flood, so we were hoping to ride out the storm here.