переехать на запад — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «переехать на запад»

переехать на западmove out west

[ Дэниел ] Я переехал на запад в октябре 1998 года.
[ Daniel ] I moved out west in October of '98.
Но я не бросала тебя, и у меня просто разрывалось сердце, когда узнала, конкретно почему вы переехали на Запад.
But I did abandon you, and it would just break my heart to know that that's why you moved out west.
Он хочет, чтобы я изменил график посещений так, чтобы он мог позвать Рэйчел и мою дочь переехать на запад вместе с ним.
He wants me to change my visitation order so he can ask Rachel and my daughter to move out west with him.
Ты обещал мне 5 штук, говорил, что поможешь мне переехать на Запад.
You promised me 5 grand, said you'd help me move out west.
Слышал, Вы планируете переехать на запад?
Heard you're planning to move out west?