переехать в центр — перевод на английский

переехать в центр — moves downtown

— Я думала, может быть, ты могла бы переехать в центр города и быть поближе к нам.
— I was thinking maybe you could move downtown and be closer to us.
— Поэтому она и переехала в центр.
That's why she moved downtown.
— Нет, только если галерея переедет в центр.
— Only if the gallery moves downtown.

переехать в центр — другие примеры

Нет, мы переехали в центр.
No, we actually moved uptown.
Ну, если подумываешь переехать в центр... у меня примерно месяцев через 8 будет готова пара кондоминиумов.
Well, if you thinkin' a comin' downtown I got some condos about to come on the line in eight months.
Переехала в центр.
Moved my ass uptown.
— Кэтрин, дорогая, многие сотрудники жаловались, что им здесь немного тесновато и они хотели бы переехать в центр.
— Catherine, honey, a lot of the staff has been complaining 'cause they feel kind of cramped and they're not in Midtown.