перед финишной — перевод на английский

перед финишной — before the finish

Я почти выиграла, но верблюд остановился прямо перед финишной линией.

I almost won, but the camel stopped right before the finish line.

Такова человеческая природа — отпускать педаль газа прямо перед финишной чертой.

It's human nature to take your foot off the gas right before the finish line.

{\fs40\fe204\cHDF}Есть небольшой прямой отрезок перед финишной линией.

There's a small straight segment right before the finish line.

No. 61 догнал No.11 прямо перед финишной прямой.

Indeed No. 61 has caught up No.11 rider before the finish line.

{\fs40\fe204\cHDF}Двое гонщиков неожиданно столкнулись на прямом отрезке перед финишным ускорением.

Two riders accidently collided with each other along the straight accelerating segment.

Кажется перед финишной прямой будет очень тесно...

'It's going to be very close as they head for the line.