перед лицом невзгод — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перед лицом невзгод»

перед лицом невзгод — другие примеры

Для Фрейзера это были тяжкие 8 лет, но как кто-то сказал «Толковый психиатр никогда не психует перед лицом невзгод.»
It was a hard eight years for Frasier, but as someone once quipped, «A good psychiatrist never shrinks from a challenge.»
Перед лицом невзгод, обиды становятся... такими незначительными.
In face of difficulty, large grievances become... so minor.
Вы будете стремиться к стойкости перед лицом невзгод, запереть свои эмоции, чтобы не показаться слабаком.
The temptation is going to be to remain stoic in the face of adversity, to lock up your emotions so as not to appear weak.