передумала по поводу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «передумала по поводу»

передумала по поводуfor you to change your mind about

Передумала по поводу моего предложения?
You change your mind about my offer?
Она передумала по поводу моего сына.
She changed her mind about my son.
Я передумал по поводу Клод и Конде
I've changed my mind about Claude and Condé.
Вышло так, что мы с Сереной передумали по поводу квартиры, так что если всё нормально, я бы хотела прийти и забрать свой чек.
Turns out that Serena and I have changed our minds about the apartment, so if it's okay with you, I'd like to come back and get my check.
Еще не поздно передумать по поводу поездки в твою старую Альма Матер.
It's not late for you to change your mind about revisiting the old alma mater.