передумала на счёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «передумала на счёт»

передумала на счётchange his mind about

Я передумал на счет женщин за работой.
Totally changed my mind about women working.
Я передумал на счет этой сделки.
I think I changed my mind about this deal.
Хочешь, чтобы он передумал на счет чего-то, тогда тебе нужен более убедительный аргумент, нежели «ты же обещал.»
Wanna change his mind about something? You need a more convincing argument than «you promised. »
И я боялась, что если он узнает, что ты на самом деле не любишь Джексона, он может передумать на счёт меня.
And I was afraid that if he found out that you weren't really in love with Jackson, that he might change his mind about me.
Думаю, поэтому она передумала на счет операции.
I think that's why she changed her mind about the operation.
Показать ещё примеры для «change his mind about»...