передохнуть минуту — перевод на английский

передохнуть минуту — take five

— Может, передохнуть минут 5?
— I think we should take five, you know?
Вы, девчат, может хотите передохнуть минут пять, а мы тут, ну знаете, сделаем свою работу, а потом...
Maybe you guys... You want to take five, just, you know, let us do our thing, and then...
advertisement

передохнуть минуту — другие примеры

— что, черт возьми, упало с неба. — Нет, передохни минуту.
— that fell down over the horizon. — No, just take a second.
Передохни минут пять.
Take five minutes.