передовицы газет — перевод на английский

передовицы газет — другие примеры

Скажи, разве это не новость для передовиц газет?
Are you going to tell me that is not front page news?
Утром будет на передовицах газет, но притворимся, что Якаветта уже в курсе, что мы установили его личность.
He'll be front-page news in the morning, but we have to assume that Yakavetta already knows we've lD'd his guy.
Через три нeдели мы нe только были всё eщё живы, мы были на передовицах газет, и заставили многих снова поверить в ангелов. По-крайнeй мeрe, Джeсс это удалось.
In a mere three weeks, we'd not only not died, but we'd been on the front pages of all the tabloids and led many people to believe again in the existence of angels, or, at least, Jess had.