передневать — перевод на английский

передневать — front

Тогда идите через переднюю.

Then go out through the front.

Лезь в переднюю кабину.

Get in the front cockpit.

И уж, конечно, через переднюю дверь.

And right through that front door.

— Зайдёте через переднюю дверь.

— Come in the front way.

Госпожа Келлер, вы не могли бы попросить своего мужа взглянуть на мою переднюю шину, она спущена.

Mrs. Keller, would you ask your husband to look at my front tire? — It's flat. Could you, please?

Показать ещё примеры для «front»...

Приготовить переднюю фазерную установку.

Forward phaser array.

Мы используем переднюю антену, когда в окошке Земля... и переключимся на заднюю, когда там увидим Луну.

We're using the forward omni when the earth's in the window, and we're switching to aft omni when we see the moon.

Компьютер, активировать переднюю защитную сеть.

Computer, activate forward defense grid.

На переднюю часть фюзеляжа вам разрешается нанести личный знак.

I like it. You're allowed to have a personal insignia on the forward part of the fuselage.

Воздух проходит через эту линию, А затем переходит в эту переднюю сумку.

Because the air goes in through this line, and then it's exhaled into this forward pouch.

Показать ещё примеры для «forward»...

— Но есть риск порвать переднюю спинномозговую артерию.

But I risk Rupturing the anterior spinal artery there. Probably.

Мы возьмем только переднюю ветвь и используем ее для трансплантации.

We take just the anterior branch and we use that part for the cable graft.

Сейчас доктор Чикеринг прижжёт переднюю стенку.

Dr. Chickering will now cauterize the anterior wall.

Учитывая, что мистер Джексон порвал переднюю крестообразную связку...

Given Mr. Jackson tore his anterior cruciate ligament...

Что-то врезалось в верхнюю переднюю подвздошную ость

Something embedded in the anterior superior iliac spine.

Показать ещё примеры для «anterior»...