передаёт код — перевод на английский

передаёт код — transmit the code

Передавай код, быстро.
Just transmit the codes. Fast.
Этот свет передает код.
The light here transmits a code.
Нет, нет, нет, мы должны подключиться и убедиться, что он действительно передает код, что это не пустышка.
No, no, no, we got to wire it up, make sure it's really transmitting the code, not just pretending.
Настройте передатчик Энтерпрайза на соответствующую частоту и передавайте код сейчас.
Set the Enterprise transmitter on appropriate frequency and transmit the code now!

передаёт код — другие примеры

Я приветствую их и передаю коды безопасности.
I am hailing them and transmitting the security codes.
Потому что он доказал, что люди на самом деле всего лишь самореплицирующиеся машины, вроде компьютеров, чья функция передавать код жизни через время, чтобы он мог существовать вечно.
Because he had shown that human beings are really just self-replicating machines, like computers, whose function is to transmit a vital code across time that will live throughout eternity.
Она передает код случая по радио.
She does the code calls here.
Он любит взрывчатку, всякие механизмы и передает кодом Морзе 51 слово в минуту.
He loves explosives, gadget design, and he transmits morse code at 51 words a minute.
Передаю код допуска.
Transmitting clearance code now.