передать энергию — перевод на английский

передать энергию — transfer the power

Я собираюсь передать энергию с моего корабля на корабль Риллов.
I'm going to transfer power from my ship into the interior of the Rill ship.
Но какое-то время потребуется, чтобы передать энергию с вашего корабля на наш.
But it will take some time to transfer the power of your ship to ours.

передать энергию — другие примеры

Надеюсь, что она передаст энергию обратно через его собственное оборудование.
Hopefully it will feed the power back through his own equipment.
Теперь, когда стаканчик ударится о первую стальную пластину, он передаст энергию кнопке, которая скажет мне сколько энергии могло быть у этого потенциально смертельного стаканчика.
Now when this cup hits this first steel plate, That will transfer the energy to the button And tell me exactly how much energy
Мы собираемся использовать Теслу, чтобы передать энергию этой ленты через наш Фарнсфорт к вашему Фарнсфорту, а далее непосредственно к Парацельсу.
What we're gonna do is, we're gonna use a Tesla to blast the energy of this ribbon through our Farnsworth and transmit it to your Farnsworth, directly at Paracelsus...
Попробуйте развернуть бедра, чтобы передать энергию мячу.
You're gonna want to turn your hips to transfer your weight through the ball.
Ты передал энергию регенерации всем далекам на этой планете.
You transmitted regeneration energy into every Dalek on this planet.