передать предложение — перевод на английский

передать предложение — take that offer

— Передам предложение премьеру.

I will take this offer to my prime minister.

Но кто-то должен передать предложение этим язычникам.

But someone has to take this offer to the Pagans.

Не хотите передать предложение своей клиентке? Нет.

Don't you wanna take that offer back to your client?

Если ты предлагаешь вторую степень, я передам предложение клиенту.

Offer second degree, I'll take it to him.

Я вам советую передать предложение своему клиенту.

I'd recommend the offer to your client.

— Я передам предложение клиентке, а пока — закажем по второму, чтобы обе руки занять, а ?

— I'll bring the offer to my client. In the meantime, how about we order another round and double-fist this baby?

Не забудь, что по закону ты обязан передать предложение клиенту.

Don't forget, legally, you have to convey the offer to the client.

Я надеялся, что вы можете передать предложение господину президенту.

I was hoping you might pass the proposal on to the President.

Показать ещё примеры...