передать микрофон — перевод на английский

передать микрофон — handing over the microphone to

Я знаю, что вы все собрались послушать другого парня, но прежде, чем я передам микрофон, я хочу сказать всего лишь пару слов.

Okay, I know you're all been waiting to hear from this guy, but before I hand over the microphone I just want to say a few words.

Передай микрофон, Ксайлер.

Hand me a microphone, Xyler.

Не могу придумать ничего лучшего, как передать микрофон человеку, которого мы заждались.

I can think of no greater good than handing over the microphone to the man we've all been waiting for,

Капитан, передайте микрофон.

Captain. Give me the microphone.

А сейчас я передам микрофон Норе Фишбин.

«Now, I'm going to hand the mic over to Nora Fishbean.»

Теперь передадим микрофон отцу невесты, так что поаплодируйте ему.

So, we're gonna pass it over to the father of the bride now, so round of applause for him.

Передай микрофон

— Bar — Pass the mic right over to