передать кодовое — перевод на английский

передать кодовое — transmit the clearance code

Челноку «Тайдириум» передать код допуска для прохода через поле.
Shuttle Tydirium, transmit the clearance code for shield passage.
Шаттл Тидерий, передайте коды допуска для прохода через поле.
Shuttle Tyderium, transmit the clearance code for shield passage.

передать кодовое — passed the code

Я передал код взлома твоей руки моим приятелям в Везде.
I passed the code I hacked your arm with to my new buddies at Everywhere.
Но перед тем, как остановитья, они успели передать код дальше.
But before it jams, it's already passed the code on.

передать кодовое — transmit a code

Передай коды Кейнену.
— Chop, transmit the codes to Kanan.
У них есть 10 секунд, чтобы передать кодовое слово.
They have ten seconds to transmit a code word to the alarm company.

передать кодовое — другие примеры

Передай Код и, что я наладил контакт.
Tell Cody I've made contact.
Если они увидят тебя, передай код 14, и мы подготовимся.
If they see you, go with a code 14. That way we can prepare. And if they're still there, go with a code 78.
Они передадут коды.
They are releasing the codes.
Если я смогу найти его в базе данных фирмы, то передам код ключа через телефон.
If I can find it in the dealership database, I may be able to route the key code through the phone.
У нас есть новые данные на Ma-Ma, и мы передали код 10-24 в центр.
We have new intel about Ma-Ma, and we've managed to get a 10-24 to Control.
Показать ещё примеры...