передать запись — перевод на английский

передать запись — tape to

Что мы не передадим запись Джорджа прессе.

OH, THAT WE NOT RELEASE GEORGE'S TAPE TO THE PRESS.

Это ты передал запись прессе?

You're the one that leaked the tape to the press?

Карен умерла до того, как Питер мог передать запись.

Karen died before Peter cold give him the tape.

Прежде чем передать запись прокурору я хочу поговорить с тобой.

Before I make my decision about giving this tape to the DA, I wanted to talk to you.

Ваша Честь, со всем почтением мы просим вас привести в действие истребование улик и обязать г-жу МакКинни передать записи.

Your Honor, with all due respect, we ask you to enforce this subpoena and compel Ms. McKinny to turn over the tapes.

Мы передадим запись в полицию, и Грейсоны получат свой собственный блок в тюрьме?

We turn the tape over to the police and the Graysons get their very own cell block?

Передайте записи мистеру Споку для расшифровки, лейтенант.

Switch recorder to Mr. Spock's station for decode, lieutenant.

Я записал, ты можешь передать запись полиции.

I got it. Now you can take it to the police.

Это так замедлило работу системы, что та не смогла передать запись с камер.

It slowed down the system so much, it couldn't transmit the security footage.

Передай запись на мой экран.

Copy the camera footage to my screen.

— Я передала записи по делу доктору Александр.

I've handed over the files from 1996 to Dr Alexander.

Показать ещё примеры...