передать ему информацию — перевод на английский

передать ему информацию — give him some information for

Я только что передала ему информацию, которая может относиться к расследованию. Про человека, которого Вики Флеминг шантажировала много лет назад.
I just gave him some information that I thought might be pertinent to the investigation about this fella Vicky Fleming blackmailed, years ago.
Передай ему информацию и скажи, от кого она.
Give him the information and tell him who it came from.
Дуайт, что с ними будет, если я позвоню Уоллесу и передам ему информацию?
Dwight, what will happen to that family if I call Wallace and give him this information?
— Вы можете передать ему информацию?
— Can you give him some information for me?

передать ему информацию — over the information

Я могла бы передать им информацию, фальшивую, а ты мог бы...
Fake information, and you could...
Но совсем недавно на меня вышли люди из ФБР и сказали, что так как я не могу передать им информацию, касающуюся этого конкретного пользователя, меня заставят выдать ключи протокола SSL и дадут возможность ФБР собирать всю переписку из моей сети в совершенно закрытом режиме.
But I was approached by the FBI quite recently and told that because I couldn't turn over the information from that one particular user, I would be forced to give up those SSL keys and let the FBI collect every communication on my network without any kind of transparency.

передать ему информацию — другие примеры

Я должна передать им информацию.
They need information I have.
Если его не будет дома, попрошу его жену передать ему информацию.
If he's not in when I get there, I'll ask his wife to pass on a message.