передать весточку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «передать весточку»
передать весточку — to get word
Нужно передать весточку, установить контакт с поселениями, которые он нашел, но что они из себя представляют?
We have to get word back, try to make contact with the communities he found, but what do they amount to?
Найдем мы ее или нет, все равно нужно передать весточку в Норвегию.
Whether we find the girl or not, we've still got to get word to Norway.
И передать весточку Микки Дойлу.
Get word to Mickey Doyle.
передать весточку — message
А когда попадёте в таверну, передайте весточку моей жене.
When you get to the alehouse, see a way to get a message to my wife.
Она не оставила адрес, но если она свяжется со мной, я могу передать весточку.
She didn't leave an address, but if I hear from her, I could try to leave a message.
передать весточку — get a message to
— Мне надо передать весточку Лобосу.
I need you to get a message to our friend Lobos.
Мне нужно было передать весточку ребятам.
I had to get a message to the squad.
передать весточку — другие примеры
Передай весточку Вондасу.
Need you to get a word to Vondas.
Я все же должен передать весточку моей жене и моему сыну.
I'm yet to have word on my wife and son..
Эль Солдату передали весточку.
Word has been sent to El Soldat.