передать благодарность — перевод на английский

передать благодарность — convey

Старший констебль попросил меня передать благодарность инспектору Четвергу за то, с каким успехом он держал оборону в последние несколько недель.
I've been asked to convey the Chief Constable's appreciation to Detective Inspector Thursday for the admirable way he's held the fort these past weeks.
Хочу только передать благодарность госпожи настоятельницы
I want to convey Sr. Superior's gratitude.
advertisement

передать благодарность — другие примеры

Передайте благодарность Мари.
I hope you haven't spat on it?
Передайте благодарность месье депутату за то, что он здесь.
And thank your husband for coming to the game
Передай благодарность от племени Ягал народу племени Наку.
Tell them the people of the Yagahl thank the Naku people.
Он просил передать благодарность.
He sends his thanks.
Нет слов, могущих передать благодарность за улучшение состояния моего мужа.
There are no words to encompass my overwhelming gratitude at your reclamation of my husband.