передаваться через поколение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «передаваться через поколение»

передаваться через поколениеskips a generation

Это передается через поколение.
That skips a generation.
Значит зло передается через поколение.
So evil skips a generation.
Думаю, это передаётся через поколение.
I guess it skips a generation.
Это передается через поколение.
Skips a generation.
Нет, вранье. Я просто говорю, что это может передаваться через поколение или типа того.
No, dipshit, I'm just saying maybe it skips a generation or something.
Показать ещё примеры для «skips a generation»...