передавайте другим — перевод на английский

передавайте другим — pass it around

Засовывать в банку, передавать друг другу...
Put it in a jar, or pass it around or nothing.
Передавайте другим, потом посмотрим, что получится. Идет?
Pass it around and we'll see what we come up with later on, okay?

передавайте другим — другие примеры

Если бы ты мог еще передавать другим свое воображение, это было бы...
If you could channel it... I have thoughts sometimes that could break my head open.
Со времен викингов, Эриксены передавали друг другу древние знания о том, как зачать мальчика.
Since the Viking age, the Eriksen men have passed down ancient secrets for conceiving boys.
Мой напарник и я... мы передаем друг другу воображаемую сотню баксов каждый раз, когда жулик говорит нам
Pow. My partner and I... we give each other a hundred imaginary bucks every time a crook says he didn't do anything.
Что это они передают друг другу?
What are they exchanging?
Каждый из нас будет отвечать за определенные части легенды, и будем передавать друг другу слово, чтобы ничего не упустить, и все казалось естественным.
We'll each be responsible for certain portions of the story, and then we can, uh, we can hand off so we don't leave anything out, and it'll seem the most natural.