перегрузить — перевод на английский

перегрузить — overload

Если попытаемся, то перегрузим свои двигатели.
If we try, we'll overload our own engines.
Мы перегрузим его.
We'll overload him.
Энергия выйдет за пределы, перегрузит элемент управления.
Energy will overflow, overload the control element.
Если он будет достаточно коротким, то не перегрузим эмиттеры.
If it's short enough it shouldn't overload the emitters.
Малый корабль, такой как катер мог бы подобраться достаточно близко чтобы перегрузить их генераторы щитов прямым фазерным огнём.
A runabout might be able to get close enough to overload their shield generators with phaser fire.
Показать ещё примеры для «overload»...

перегрузить — overwork

И поэтому ... именно поэтому, мы противимся попытке администрации перегрузить человека работой.
And it is... It is for that reason that we oppose the attempt of the management to overwork the man on the job.
И она пытается перегрузить тебя, чтобы ты сломалась.
She's trying to overwork you so you crack under pressure.
Вы перегрузили его работой, давили, ожидая слишком многого.
You overworked him, pushed him, expected too much out of him.
— Они перегрузили её работой, и они уволили ее потому, что она собиралась помочь нам.
— They overworked her and then they fired her 'cause she was gonna help us.