переговорить с капитаном — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «переговорить с капитаном»

переговорить с капитаномto speak to captain

Мне необходимо переговорить с капитаном Келлом лично.
I need to speak to Captain Kell personally.
Я хочу переговорить с капитаном Келлом срочно.
I want to speak to Captain Kell urgently.
Я бы хотел переговорить с капитаном, объяснить ему, какое я имею отношение к Альфредо и его недавним проблемам с работодателем.
I'd like to speak to the captain, explain my relationship to Alfredo and his recent problems with Castle Automotive Systems.
Мне нужно срочно переговорить с капитаном Монтойя.
I need to speak to Captain Montoya right away.
— Я хочу переговорить с капитаном Келлом.
— {\Yes, }I'd like to speak with Captain Kell.