переговорить с глазу на глаз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «переговорить с глазу на глаз»
переговорить с глазу на глаз — другие примеры
Если мы хотим переговорить с глазу на глаз, то да.
If our conversation is to remain private, yes.
Миссис Беннет, надеюсь Вы позволите мне переговорить с глазу на глаз с Мисс Элизабет.
Mrs Bennet, I was hoping, if it would not trouble you, that I might solicit a private audience with Miss Elizabeth.
Они пожелали переговорить с глазу на глаз.
They wanted some time to themselves.
Мне кажется, нам стоит переговорить с глазу на глаз.
I'm wondering if maybe we shouldn't be alone for this.
Ладно. Мы можем с тобой переговорить с глазу на глаз?
Can I speak to you privately for a minute?
Показать ещё примеры...