переворачивать мир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «переворачивать мир»

переворачивать мир — другие примеры

Я никогда не переворачивала мир.
I've never changed the world.
Я знаю, что проповедовать воздержание нелегко, но я видела, как подростковая беременность переворачивает мир ребенка с ног на голову.
I know preaching abstinence is hard, but I've seen how a teen pregnancy can turn a kid's world upside down.
Потеря родительских фигур в таком молодом возрасте переворачивает мир с ног на голову.
The loss of parental figures at such a young age turns your world upside down.
Я никогда не переворачивала мир моей девушки с ног на голову в постели.
Never have I ever completely rocked my girlfriend's world in bed.