перевозить оружие — перевод на английский

перевозить оружие — guns

Они перевозили оружие.
They just... They drive guns !
Итак, я знаю, что вы перевозите оружие.
So, I know you guys run guns.
Он помогает этим людям перевозить оружие в Детройт.
Guys that he helps get guns to Detroit.

перевозить оружие — ran guns

Если Сыны Анархии перевозят оружие через известную террористическую организацию, ну, тогда ваш маленький байкерский клуб проходит в, по-крайней мере, в полдюжине федеральных дел.
If the Sons of Anarchy are running guns through a known terrorist organization, well, then that puts your little motorcycle club on at least a half a dozen federal watch lists.
Перевозит оружие для тихуанского картеля.
He runs guns for the Tijuana cartel.
Итак, 65-66-й — вы перевозили оружие из Макао на голландском траулере.
Okay. '65, '66, you ran guns out of Macao using a refitted Dutch trawler.

перевозить оружие — transporting a weapon

Теперь перевозит оружие.
Now he transports weapons.
Перевозите оружие?
Transporting any weapons?
Не могли бы вы объяснить, почему перевозите оружие на остров Оаху?
Would you like to explain why you were transporting a weapon onto the island of Oahu?

перевозить оружие — cannot take weapons

Врёшь... нельзя перевозить оружие в Сирию.
Bullshit-— you cannot take weapons into Syria.
Нельзя перевозить оружие в Сирию.
You cannot take weapons into Syria.

перевозить оружие — move the weapons

Мы получили сигнал, что Кадмус перевозит оружие, а мы не получали от них ничего, пока они не выпускали видео или мы не ловили их с поличным.
We got an alert that Cadmus was moving a weapon, and we don't get alerts unless they're releasing a video or we catch them red-handed.
Ванесса помогала перевозить оружие из США в Корею?
Did Vanessa help you move the weapons out of the country to Korea?

перевозить оружие — другие примеры

Джек видимо узнал, что судно перевозило оружие.
Maybe he learned it had arms on it.
И Фоли, он перевозит оружие.
And, uh, Foley, he moves the guns.
— Далее... необходимо найти грузовики, которые перевозили оружие.
And after that, the immediate task is to find the truck that fled the scene.
Когда ты подготавливаешь базу... перевозя оружие?
When you prepare a camp... the operation team leaves a trail on the firearms transportation route?
Он мог бы перевозить оружие и людей с малыми шансами быть обнаруженным.
He could move personnel, weaponry with little chance of detection.
Показать ещё примеры...