перевозивший — перевод на английский

перевозивший — carrying

Два транспортных самолета, перевозивших 44 заокеанских пилота в Канаду потерпели крушение.
Two transport planes, carrying 44 transatlantic pilots to Canada have crashed.
Перевозившим баджорских заключенных.
Carrying Bajoran prisoners.
Паром, перевозивший новые автомобили Мерседес Бенц из Германии, потерпел крушение и затонул в нескольких милях от нашего побережья.
A ferry carrying a shipment of brand-new Mercedes Benzes from Germany crashed and sank just a few miles off our coast.
Ваше Величество, мы получили сигнал бедствия от дирижабля, перевозившего заключённых.
Your Majesty, we received a distress signal from the airship carrying the prisoners.
По данным Министерства внутренней безопасности, грузовик, перевозивший три цезиевых облучателя, не отметился на двух контрольных пунктах.
Homeland received word from CYBERCOM that a truck carrying three cesium-137 irradiators missed two checkpoints.
Показать ещё примеры для «carrying»...
advertisement

перевозивший — transporting

А корабль, перевозивший эти артефакты в Америку, через пол года затонул у побережья Нью-Джерси.
The ship transporting these artefacts to America sank off the coast of New Jersey.
Специально нанятый самолет, перевозивший Толлера из Аризоны, где он был задержан, совершил экстренную посадку.
Authorities confirmed the plane transporting Toller from Arizona, where he was apprehended, was forced to make an emergency landing...
Мы только что остановили фуру, перевозившую девушек в Мексику.
We just stopped a truck that was transporting girls into Mexico.
В прошлый раз эти парни перевозили кое-что в город, это был грузовой корабль перевозивший ребенка.
Last time these guys brought something into town, it was a cargo ship transporting a kid.
У Геннусы был курьер, перевозивший бриллианты через Атланту.
Giannusa had a courier transporting diamonds through Atlanta.
Показать ещё примеры для «transporting»...