перевод средств — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перевод средств»
перевод средств — transfer of funds
Специальный агент Сурвой в Марселе сейчас пытается выяснить, кто разрешил перевод средств Каплану.
Special Agent Survoy in Marseilles is currently trying to find out who authorized the transfer of funds to Kaplan.
Пойду, организую перевод средств на твой личный счет.
I'll go and arrange for the transfer of funds to your personal account.
— Нелегальный перевод средств из компании на его счет.
Illegal transfer of funds from his father's company into his accounts.
Я не одобрю перевод средств.
I won't approve the transfer of funds.
Он обменивал секреты с инстукциями о переводе средств и конкурентах.
The trade secrets were instructions for the transfer of funds, and the competitors
Показать ещё примеры для «transfer of funds»...
перевод средств — transfer
Адрианна перевела все свои деньги на мой банковский счет, чтобы звукозаписывающая компания не конфисковала их, но она забыла подписать один документ, и поэтому банк отказал в переводе средств.
Adrianna transferred the rest of her money into my bank account, to keep it from being seized by the record company, but she forgot to sign one of the papers, so the bank is refusing to complete the transfer.
Возможно возникла какая-нибудь пролема с переводом средств.
Maybe there was some kind of problem with the transfer.
Я видела перевод средств на тот счет.
I saw the escrow transfer.
Если мы сможем пометить перевод средств, мы сможем проследить деньги до оперативника Назира.
If we can flag the transfer, we can follow the money to Nazir's operative.
Это перевод средств со счета Конрада на Каймановых островах на счет Лидии.
It's a transfer receipt from Conrad's account in the Caymans to Lydia.