переводной — перевод на английский

переводной — decal

Переводные картинки, хм?
Decal picture. Sheet of pictures.
— Еще раз спасибо за переводную картинку.
— Thanks again for the decal.
Который,вероятно,шлепал те переводные картинки спонсора на себя.
Who probably slapped those sponsor decals on himself.
— Оно так и есть. Хотите переводные знаки дружинника?
Would you like some decals?
advertisement

переводной — transfer

Я переводной ученик, сэр.
I'm a transfer student, sir.
Таким образом, у нас есть новый переводной ученик сегодня, чьё имя, я понимаю, что не просил, узнаем прямо сейчас.
So we have a new transfer student today whose name I'm realizing I did not ask just now.
Это было переводного бала.
It was after the transfer dance.
"Мои дорогие, Ивону отправляю переводные картинки.
«My darlings, »Here are some transfers
advertisement

переводной — translated

Я думал, это переводные книги.
I thought they were translated books.
Местные писатели скрывались за вымышленными псевдонимами и писали в стиле переводной литературы.
The local writers hid behind fictitious names and wrote in the style of translated literature.
advertisement

переводной — interpreter

О, Фрэнки, ты знаешь что-нибудь об этих, эм, формах переводного запроса?
Oh, Frankie, do you know anything about these, erm, interpreter request forms?
Если нужны переводные формы.
If you want an interpreter.

переводной — другие примеры

Принимая во внимание переводные векселя, около восьми миллионов.
With the drafts still outstanding, about 8 million.
Вчера вечером между вами возник конфликт из-за переводных векселей, срок оплаты по которым истекал сегодня.
Last night you had a fight over these bills, which were due today.
Саманта, я всегда сомневаюсь по поводу переводных студентов.
Samantha, I've always been suspicious of transfer students.
Ваш вклад даёт вам право на переводную картинку
The contribution entitles you to a reflective decal.
Переводная картинка!
Look, decalcomania!
Показать ещё примеры...