перевес сил — перевод на английский

перевес сил — outnumbered

Но превосходство высоких людей с севера было так велико, что даже с перевесом сил тысяча к одному они одержали полную победу над горными племенами, населявшими регион.
But so great was the superiority of these tall people from the north that, although outnumbered 1,000 to one, they established complete domination over the mountain tribes which inhabited the region.
У них перевес сил минимум трое к одному.
— We're outnumbered, at least three to one. — How many horse, then?
advertisement

перевес сил — другие примеры

Есть только кровь, смерть, доспехи против доспехов, пока одна сторона не сдастся, из-за смерти или перевеса сил.
There is blood, death, armour against armour, until one side surrenders, in death or domination.