перевести внимание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перевести внимание»

перевести внимание — другие примеры

Поэтому мы согласились рассказать историю, которая переведет внимание на что-то другое.
So, we agreed to tell a story that would shine the spotlight somewhere else.
— Я перевёл внимание на него.
— I'm drawing attention to you.
Да, вся эта шумиха перевела внимание с имиджевых проблем
Yeah, it took it off my image problem and put it back
Он лишь пытался перевести внимание поэтому я тоже начал записывать все наши разговоры.
He was just trying to deflect attention, which is why I started recording all of our conversations as well.