перевернуть жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перевернуть жизнь»

перевернуть жизньwill change our lives

Именно тогда случилось то, что перевернуло жизнь Амели Пулен.
comes the event that will change her life forever.
Со временем телевидение перевернет жизнь человечества.
Someday television will change our lives.
advertisement

перевернуть жизнь — другие примеры

Оно перевернет жизнь человечества.
It would change our life.
Есть только одна вещь, какая способна перевернуть жизнь любого человека.
he is not skilled at? There's just one thing with the power to change a person's life:
Я должна узнать это прежде, чем переверну жизни Луки и Кайла вверх тормашками.
And I need to find out before I completely turn Luca and Kyle's lives upside down.
Моя теория состоит в том, что эти моменты, эти вспышки такой интенсивной напряженности, могут перевернуть жизнь с ног на голову, показывая, кто мы есть на самом деле.
= = My theory is that, on the moments of collision... Thisbrightflashes a life completely upside down can take. eventually find one we really are.
Мы перевернем жизнь на этой планете, господа
We will redefine life on this planet, gentlemen.
Показать ещё примеры...