перевернулся в — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «перевернулся в»
«Перевернулся в» на английский язык можно перевести как «flipped over» или «turned over».
Варианты перевода словосочетания «перевернулся в»
перевернулся в — turning in his
Кристи Фини-это проклятие на семьи молодых Шивон Король, кто, должно быть, перевернулся в своей могиле.
Christie Feeney is a curse to the family of young Siobhan King, who must be turning in her grave.
Да он бы перевернулся в своём гробу.
He'd be turning in his grave.
Мой бедный сын, должно быть, перевернулся в могиле!
My poor son must be turning in his grave!
Panamera может не соответствовать тому, чего вы ожидаете от Porsche, но я не думаю, что старик Фердинанд от этого перевернулся в гробу.
The Panamera might not conform to what you would expect from a Porsche, but I don't think old Ferdinand will be turning in his grave just yet.
Я желаю, чтобы мой отец перевернулся в могиле.
I want my father to turn over in his grave.
Показать ещё примеры для «turning in his»...
перевернулся в — roll over in
Если хочешь, чтобы твои родители перевернулись в своих могилах!
If you want your parents to roll over in their graves!
Конечно! Ты можешь стать комедиантом, а не доктором... Если хочешь, чтобы твои родители перевернулись в своих могилах!
Sure, you can be a comedian instead of a doctor if you want your parents to roll over in their graves!
Все мои предки перевернутся в гробах.
All my ancestors would roll over in their graves.
Ромео бы перевернулся в своем гробу, видя, как ты обращаешься с этими чуваками.
Romeo would roll over in his grave, the way you hop-skipping with these cats nowadays.
Наверно Кеннеди уже перевернулись в своих могилах.
Oh, God. I hope the Kennedys are rolling over in their graves right now.
Показать ещё примеры для «roll over in»...