переведёт мне деньги — перевод на английский

переведёт мне деньги — gonna wire me some money

— Если я попрошу кого-нибудь, перевести мне деньги в Центральную Америку посреди ночи, они решат...
If I ask anybody I know to wire me money to Central America in the middle of the night, they're gonna think...
Нужно, чтобы ты перевел мне денег, Чарли.
I need you to wire me some money, Charlie.
Она переведет мне деньги.
She's gonna wire me money.
Джимми переведет мне деньги, и затем мы...
Jimmy's gonna wire me some money and then we're gonna...

переведёт мне деньги — transfer me the money

Немедленно переведи мне деньги.
Transfer my money right now.
Ты только переведи мне деньги, когда хочешь.
But just, you know, transfer me the money whenever. What?

переведёт мне деньги — другие примеры

Насколько легко вы сможете перевести мне деньги в таких случаях?
How easy is it for you to get money out to me In an emergency?
Пришлось разбудить парня на почте, я написал Лиззи, чтобы перевела мне деньги.
I had to wake the fella up at the post office — get Lizzie to wire some money to the bank.