переварить новость — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «переварить новость»

переварить новость — другие примеры

Просто всё ещё пытаюсь переварить новости.
I'm still just digesting all the news.
Мне нужно было переварить новости от капитана.
I just needed to process the captain's news.
Итак, у меня было в машине минут 20, чтобы переварить новость, и я думаю, что знаю, в чем дело.
Okay, so I've had about 20 minutes in the car to process this news, and I think I know what's going on.
Значит, когда произошел инцидент, их правительство еще переварило новость, которую принес им Чен?
So the leadership was still digesting the message we sent Chen when this incident occurred?