перевалить за полдень — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перевалить за полдень»

перевалить за полдень — другие примеры

Уже перевалило за полдень?
Is it afternoon?
Ну...я не хотела отвлекать тебя звонками, а моя подозрительность просто убивала меня, уже перевалило за полдень...да?
Well, I didn't want to bother you with a call, and the suspense was kind of killing me, so it's way past noon.
— Вы в курсе, что уже перевалило за полдень?
You know it's gone midday?