переброситься парой слов — перевод на английский

переброситься парой слов — have a word

Я думаю, вам лучше переброситься парой слов с доктором Фенделманом.

I think you better have a word with Dr Fendelman.

Мне нужно переброситься парой слов с проректором.

I need to have a word with the Vice Chancellor.

Но сейчас мне нужно, чтобы ты вышла, поскольку мне нужно переброситься парой слов с начальником.

But now I need you to go outside so I can have a word with the chief.

Утром я перебросилась парой слов с Юми.

I had a word with Yumi this morning.

Господа? Можно переброшусь парой слов с этим типом прежде, чем вы убьете его?

Mind if I have a word with this bloke before you kill him?