перебирать струны — перевод на английский

перебирать струны — strum

— Крест-накрест восьмеркой, перебирая струны старого банджо и эта дикость, свобода от всего чтобы ни случилось.

— The crisscross the figure eight, strumming the old banjo and this wild, savage free-for-all where anything can happen.

ј вот здесь играют... ј здесь перебирают струны...

Now, this is to play it... And this one's to strum...

Эм, я просто буду перебирать струны на остальной части арфы.

Um, I'll just pluck the other half.

Я сижу на лошади, Перебираю струны.

I sing on my horse in tune with my guitar

Пока король перебирает струны, музыкант теребит лютню его жены.

The King fingers his lute, while his lutenist fingers his wife.

А лежание на полу помогает лучше перебирать струны?

And, uh, lying on the floor helps you with your fingering?